¡Bienvenidos!
Muchos de nuestros amigos trabajan, como nosotros, con las palabras. Entre ellos, hay correctores, maestros, profesores, traductores, periodistas, abogados, estudiantes y publicistas que, a veces, nos consultan sobre sus dudas y, a veces, nos transmiten conocimientos que ignorábamos.
Pensando en ese maravilloso intercambio al que nos invita nuestra lengua, decidimos inaugurar este espacio. Sabemos que no es novedoso, pero estamos convencidos de su utilidad (y creemos que nos va a servir a todos).
Mónica Márquez
Gustavo Luchini
En español, debe evitarse el empleo de la construcción no + verbo + más con el sentido de ‘ya no + verbo’. Uso incorrecto: Los héroes no existen más. Uso correcto: Los héroes ya no existen. Según el Diccionario panhispánico de dudas, esta construcción es, posiblemente, un calco de la construcción italiana non + verbo + più.
